Versions Compared

    Key

    • This line was added.
    • This line was removed.
    • Formatting was changed.

    ...

    Sv translation
    languagept

    Um chat melhor e maior

    No mundo da máfia, as palavras são mais importantes que as armas!

    O chat ingame foi implementado para que os jogadores possam manter-se sempre em contacto com os seus parceiros do crime. 
    A janela de chat ficará a ocupar toda a parte lateral direita do jogo. Com um formato maior do que a versão anterior, é agora mais fácil consultar todas as mensagens que os jogadores escrevem.
    Os jogadores podem abrir e fechar facilmente a janela de Chat. Para isso basta um clique no botão com uma seta, que se encontra na parte superior direita da interface. 




    Lista de jogadores

    É possível consultar quais os jogadores que estão online no chat, através do botão de lista que se encontra no topo do canal. Se estiveres curioso e quiseres saber mais sobre determinado jogador, basta clicares em cima do seu nome ingame para abrir a sua página de perfil.

    Para abrir o chat basta 1 clique sobre a seta
    Lista de jogadores no chat

    Sala geral

    onde a maior parte da acção acontece. Esta é a sala que grande parte do jogadores frequentam. Todos os jogadores registados têm acesso a ela, uma vez que é uma sala pública. 

    Sala geral

    Salas privadas (em desenvolvimento)

    O chat não está restringido apenas a uma sala (apenas por enquanto). Em breve, os jogadores terão acesso a um leque de diferentes canais: um para a cidade onde se encontram, um para a família, e outros canais privados que vão poder criar e convidar os amigos para se juntarem a ele.

    É importante ter os amigos perto (e mesmo os inimigos...), mas há sempre negócios e tópicos que têm que ser discutidos em privado.

    Exemplo de salas privadas

    Conversas privadas (em desenvolvimento)

    Juntamento com os canais privados, os jogadores terão a possibilidade de iniciar conversas privadas com outros jogadores, de forma a fazerem negócios e agendarem crimes de forma mais rápida.

    Os chats privados vão funcionar de uma forma semelhante ao facebook e IRC, onde será possível discutir assuntos apenas com uma pessoa, ou com várias ao mesmo tempo com várias janelas abertas.

    Exemplo de conversas privadas

     

    Extras

    Chamar jogadores

    É possivel destacar/chamar jogadores no chat, através do seguinte comando: @INGAME (por exemplo, @Dot). Esse jogador vai ver o seu nome destacado dos outros nomes de jogadores que estão online no chat.

    Segue o que estás a escrever 

    É fácil seguires o que escreves: aparece tudo escrito a azul, ou seja diferente de todas as outras cores presentes no chat. O teu texto vai-se destacar de tudo o resto e vais conseguir mais facilmente saber onde e quando escreveste.

    Chamar um jogador

    Cores dos jogadores

    A cor das mensagens escritas pelos jogadores diferem por:

    1 - Status

    (BRANCO) - Não doadores

    (PRETEADO) - Membros doadores

    (DOURADO) - Membros doadores +


    2 - Filiação de uma família

    No chat aparece também a ligação que os jogadores têm à sua família: Se um jogador pertence a uma família com uma cor azul, essa cor aparecerá também visível no seu nome.

     

    3 - Posição na família

    Os jogadores que tenham cargos importantes nas suas famílias - estes aparecem escritos imediatamente antes do seu nome.

    (CAPO, SOTTOCAPO, CONSIGLIERI, DON)

    Cores diferentes de estatuto
    Posição na família de um jogador
    Sv translation
    languagetr

     

    Bu sayfada bulabileceğiniz bilgiler:

    1. Canlı sohbet

    2. Kullanıcıların listesi

    3. Genel kanallar

    4. Özel kanallar (şehir ve aile kanallari)

    5. Özel mesajlar  (geliştiriliyor)

    6. Ekstralar

    7. Kara liste

    8. Kullanıcı renkleri

    9. Tarayıcı bildirimleri

    10. Kurallar ve yönetmelik

    Kullanıcı listesi

    Canlı Sohbet

    Mafya dünyasında, sözler silahlardan daha önemlidir!

    Oyun içi Sohbet, oyuncuların suç ortaklarından kolayca haberdar olabilmesi için uygulanmıştır.

    Sohbet penceresi arayüzün sağ tarafında yer alır. Sorunsuz bir şekilde açilabilir veya kapatilabilir - yalnızca arayüzün üstünde, sağ tarafta bulunan ok düğmesini tıklamanız yeterlidir.

    'Ok' butonuyla sohbeti aç veya kapat

    Kullanıcıların listesi

    Oyuncular, kanalın üst kısmındaki liste düğmesiyle sohbette çevrimiçi olanları kolayca kontrol edebilir.

    Bu liste, çevrimiçi oyuncuları gösterecektir.

    Belirli bir kullanıcıyı  merak ediyorsanız ve onun profilini görmek istiyorsanız, sohbette oyuncu isminin üzerine tıklamanız yeterlidir ve istenen profil sayfası açılır. Kullanıcı listesi çok büyükse, oyuncular kaydırma çubuğunu kullanarak gezinebilirler.

    Kullanıcı listesi

    Genel oda

    Aksiyonun çoğunun olduğu yer. Burası, oyuncuların çoğunun takılacağı oda. Her kayıtlı kullanıcı genel bir kanal olduğu için ona erişebilir.

     

    Note
    titleRules

    IRC resmi kanallarımızda uygulanan tüm kurallar bu odada da uygulanmaktadır.

     

     

    Genel odanın resmi

     

    Özel odalar

    Sohbet sadece bir oda ile sınırlı değildir. Bir dizi farklı odaya erişebilirsiniz: biri bulunduğunuz şehir, bir tanesi aileniz için ve (yakın gelecekte) diğer özel odalarınızı oluşturup insanları buraya davetedebilirsiniz. Arkadaşlarınıza veya düşmanlarınıza  yakın olabilirsiniz ancak bazı işler özel olarak yapılmalıdır.

    Şehir odası

    Burası tüm şehir işlerinin yapıldığı oda. Soygun, baskın ve yarış ortaklarını bulun veya örgütlü ve mega organize suçları bir şehirde düzenleyin. Her şehrin kendi odası vardır.

    Aile odası

    İşte aile işinizle uğraşıyorsunuz. Sadece ailenizin üyeleri aile odasına erişebilir.

    Private room example

    Özel mesajlar (gelişme aşamasında)

    Özel odalarla birlikte, diğer oyuncularla da özel sohbet başlatabilirsiniz, böylece işinizi organize edebilir veya suçları hızlı bir şekilde planlayabilirsiniz. Özel sohbetler facebook'a veya IRC'ye benzer şekilde çalışır, burada herhangi bir konuyu veya işletmeyi yalnızca bir kişiyle tartışabilirsiniz ve aynı anda birden fazla pencere açabilirsiniz.

    Private chat example

    Ekstralar

    Kullanıcıları vurgulayın

    Bir oyuncuyu aşağıdaki komutla vurgulayabilirsiniz: @INGAME (örneğin, @Dot). Bu oyuncu, sohbet ederken diğer çevrimiçi oyuncuların yanında durarak adının altını çizecektir.

    Yazdıklarınızı takip edin

    Farklı renkte (mavi) gösterildiği için yazdiklarinizi takip etmek kolaydır. Metniniz her zaman sohbet sırasında mevcut olan diğer renklerden daha etkileyicidir, bu nedenle yazdıklarınızı ve ne zaman ne olduğunu çok kolay öğrenirsiniz.

    Highlight example

    Kara Liste

    Canlı sohbet sırasında birisinden rahatsız mı oluyorsun? Çok fazla spam mı var? Kafanıza başka gangsterler ekleyebilirsiniz! Eklendikten sonra, o gangsterin Canlı Sohbet'deki mesajlarını göremezsiniz. Kara listeye gangsterler eklemek için, sol menüde Sohbet Ayarları'na gidin.

     

    Kullanıcıların renkleri

    Sohbet sırasında kullanıcıların renkleri aşağıdakilere göre farklılık gösterir:

    1 - Durum

    (BEYAZ) - Bağış yapmayan üyeler

    (GÜMÜŞ) - Üyeleri bağışla

    (GOLD) - Bağış + Üye

     

    2 - Aile Üyeliği

    Canlı sohbet, kullanıcıların ailelerine karşılık gelir. Bir kullanıcının ailesi varsa sohbetindeki nicki o ailenin renginde olacak.

     

    3 - Aile içinde pozisyon

    Ailelerinde önemli bir konuma sahip oyuncuların takma adlarının arkasında bulunduğu pozisyon yazılıdır.

    (CAPO, SOTTOCAPO, CONSIGLIERI, DON)

    Users' text colors
    Family status on chat

    Tarayıcı bildirimleri

    Omerta'nın (versiyon) dediği oyun sekmesinde sohbet, uyarılar ve tarayıcınızdaki diğer sayfalardayken aldığınız mesajlar hakkında bildirimler alacaksınız. Bu, önem verdiğiniz şeyi kaçırmamak ve dikkatinizi çekmek için yapılır.

     

    Browser notifications about your game

    Kurallar ve Yönetmelik

    Dil (ler)

    Genel ve Şehir odasında yerel sunucular için yalnızca İngilizce konuşabilir (uluslararası versiyonlarda  - DM ve COM) Yerel dil + İngilizce konuşabilirsiniz.

    Bu, .TR'de yalnızca Türkçe ve İngilizce, .NL 'de sadece Hollandaca ve İngilizce ve .PT'de sadece Portekizce ve İngilizce konuşmasına izin verildiği anlamına gelir.

    Aile odasında aile seçimlerinizle ilgili herhangi bir dili konuşabilirsiniz.

    Genel oda genel konuşma için kullanılır. Her çevrimiçi gangsterin bu odaya erişimi var.

    Şehir odası, soygun, örgütlü ve mega organize suçlar, baskınlar ve ırklar gibi şehir işlerinde kullanılır.

    Aile odası, aile işiniz için kullanılır. Bu oda yalnızca bir ailenin üyeleri tarafından kullanılabilir.

    Oyun sohbetinde aynı kurallar IRC newtork'da olduğu gibi geçerlidir. Bu kurallara uymamak, sohbetten kalıcı olarak yasaklanmaya neden olacaktır.

    ...